About SO-PAF-UG

This genealogy dictionary was borrowed from a page started by a lady named Dorothy E. Stanley, however the surrounding pages and links to this page are all dead. So I've copied the page and included it here for others to read.

Ab Nepos

a great-great-grandson

Ab Neptis

a great-great-granddaughter

Abcpsia

blindness

Abeyance

a condition of undetermined ownership, as of an estate that has not yet been assigned

Abstract

a statement summarizing the essential facts contained in a document or record

Abtstract Book

record books containing abstracts of the information contained on deeds or land entries, usually listed in alphabetical order by surname of the purchasers

Accelerated

an index prepared by computer, such as a census index

Accomptant

accountant

Action

a proceeding in a court of law

Administration

management and settlement of an estate

Administrator

an appointee of the court who settles the estate of a deceased who died without leaving a will

Administrator's Bond

a bond posted by an administrator to guarantee the proper performance of his duties

Administratrix

a female administrator

Aegrotantem

illness, sickness

Affidavit

a written and signed statement sworn in front of a court officer

Ague

recurring fever and chills of malaria

Ahnentafel

a table of one's ancestors, from the German Ahnen (ancestor) and Tafel (table or list)

Amanuensis

secretary or stenographer

Annus

year

Apoplexy

stroke

Archives

reference to the storage of older records

Artificer

soldier mechanic who does repairs

Ascendant

ancestor

Ashman

shipman or sailor

Assignee

the person to whom a privilege or some property is signed over to by the court

Assignor

the person who signs over a right or property to another

Assistant Marshall

the census taker prior to 1880

Bad Blood

syphilis

Banns

publication or posting of the announcement of a coming marriage, a period of time before the actual marriage to allow advance notice to those that might have reason to protest. In most churches the banns were read aloud on three successive Sundays.

Baptizavi

I baptized

Barrister

lawyer

Bequest

legacy; usually a gift of real estate by will

Bilious fever

fever caused by liver disorder

Black Death

typhus

Black Lung

disease from breathing coal dust

Bloody Flux

dysentery

Boluter

a sieve

Bond

a written promise by a borrower to pay a lender a fixed dollar sum of interest for a prescribed period of time and to repay the principal on a stated date

Boniface

innkeeper

Borough

a self-governing incorporated town, larger than a village

Bounty Land

public land given by the government to induce young men to join the military

Bounty Land Warrant

a gift of bounty land due to a person entitled by military service, or to his heirs or assignees

Brand Iron

the cob irons or fire dogs which confine the brands on an open hearth

Brazier

works with brass

Bright's Disease

kidney disease

Brightsmith

metal worker

Brother

a male sibling, can also be used to show close friendship

Brownsmith

copper or brass smith

Bundling

to sleep in the same bed while fully clothed, a practiced commonly by engaged couples in early New England

Burnisher

polishes or shines metal

Cadastral

a public record, survey or map for tax purposes showing ownership and value of land

Cals

Certified American Lineage Specialist - a certification of competence in genealogy

Canon Law

a law of the church

Capitation Tax

tax on people, also called a head tax or poll tax

Carner

granary keeper

Carter

maker or driver of carts

Catarrh

Inflammation of mucous membrane or cerebral hemmorage

Census

periodic official tally of the population with details as to ages, sexes, occupations, etc., U.S. Federal censuses have been taken every 10 years since 1790.

Census Index

alphabetical listing of names enumerated in a census

CG

Certified Genealogist

Chaffer

a chaffing dish

Chandler

makes or sells candles; retailer of groceries

Chattels

personal property, both animate and inanimate

Chiffonier

wigmaker

Chilblain

swelling of the extremities caused by exposure to cold

Chin Cough

Whooping Cough

Chorea

disease characterized by convulsions and contortions

Circiter

about

Civitate

the city of

Clan

a social unit in the Scottish Highlands, consisting of a number of families claiming a common ancestor and following the same hereditary leader

Clarke

cleric or scribe

Coat of Arms

shield with certain distinctive symbols or emblems painted on it in definite fixed colors identifying one person and his direct descendants

Codicil

a supplement to a will

Collateral Ancestor

an ancestor not in the direct line of ascent, but of the same ancestral family

Collier

a coal miner or a coal ship

Colporteur

peddler of books

Common Law

a man and woman living together in a marital status without legal action. In some states living together for a specified period of time constitutes a legal marriage, even without benefit of legal action.

Congestive Fever

Malaria

Conjugi

a husband, wife, or spouse

Connubium

marriage

Consanguinity

blood relationship

Consumption

Tuberculosis

Convey

transfer property or the title to property

Conveyance

a written instrument that transfers title to property from one party to another

Conveyor

grantor or seller

Cooper

makes and repairs barrels and casks

Coppice Keeper

one who takes care of small wood

Cordwainer

shoemaker

Cousin

In colonial usage, it most often meant nephew or niece. In the broadest sense, it could also mean any familial relationship, blood or otherwise (except mother, father, sister, or brother), or the modern-day meaning of a child of one's aunt or uncle. Modern usage includes qualifiers such as first, second, third, once removed, twice removed, etc.

Cramp Colic

appendicitis

Crayman

driver of a cart carrying heavy loads

Cretinism

congenital hypothyroidism

Crop Sickness

overextended stomach

Croup

laryngitis, diphtheria, or strep throat

Crowner

coroner

Cui

of whom, of whose, of whatever person, of what place/country

Culler

gelder of male animals

Currier

tans leather; uses curry comb on horses

Curtesy

the life tenure which by common law is held by a man over the property of his deceased wife and has by her issue born alive who is capable of inheriting her estate; in this case, on the death of his wife, he holds the lands for his life, as tenant by courtesy

Cutler

one who makes or sells knives, etc.

Dareman

dairyman

Decedent

the deceased individual

Decem

ten

Declaration of Intention

document filed by an alien in a court of record declaring his intention to apply for citizenship after fulfillment of the residency requirement. It may also be used to refer to an intent to marry, usually filed with the town clerk.

Deed

document signed, sealed, and delivered according to the law conveying title to real estate

De Jure

legal term for "by law" or "lawfully"

Delirium Tremens

hallucinations due to alcoholism

Demography

the study of the characteristics of human populations, such as size, growth, density, distribution and vital statistics

Denizen

a foreigner permitted certain rights of citizenship

Deposition

a written testimony by a witness for use in court in his or her absence

Descendant

an immediate or remote offspring

Devise

to transmit property by will

Devisee

one to whom a devise is made

Die

day

Diptheria

contagious disease of the throat

Direct Heir

one who is in an individual's direct line of ascent or descent

Distributee

one entitled to a share in the estate of a person who died intestate (without a will)

Diviner

one who finds water under the ground

Domo

to master or subdue a home, residence, or family

Dornix

linsey wolsey; also a heavy damask linen having a diaper figure (flowered or figured) formerly much used for church vestments, altar hangings, etc.

Dowager

a widow who holds title or property derived from her dead husband

Dower

the part of interest of a deceased man's real estate alloted by law to his widow

Dowry

property a bride brings to her husband for the duration of a marriage

Dowser

finds water under the ground

Draper

dealer in cloth and dry goods

Drayman

drives a cart carrying heavy loads

Dresser

surgeon's assistant in a hospital

Dropsy

edema, congestive heart failure

Dropsy of the Brain

encephalitis

Drover

drives animals to market; dealer in cattle

Drummer

traveling salesman

Duffer

peddler

Dysentery

Inflammation of intestinal membrane

Dyspepsia

Acid indigestion

D.S.P.

died sine prole - died without offspring

Eadem

same

Eam

she

Ecclescia

church

Ego

I

Ejus

he

Ejusdem

of the same

Encephalitis

swelling of the brain, aka sleeping sickness

Enteritis

inflammation of the bowels

Enumeration

process by which persons are counted for purposes of a census

Enumerator

census taker

Eodem

to the same place/person/day

Episcopus

bishop

Escheat

property reverted to the state when no legal heirs or claimants exist

Est

is

Estate

the whole of one's possessions; especially all the property left by a deceased person

Et

and - both

Etiam

also, besides, again

Et Ux, Et Uxor

and wife

Ex

from

Executor

the person named in a will to carry out the provisions of the will

Executrix

a female executor

Farrier

horse doctor, blacksmith who shoes horses

Fatty Liver

cirrhosis

Fee Simple

estate of land which the inheritor has unqualified ownership and power of disposition

Filiam

daughter

Filium

son

Final Papers

petition for citizenship with supporting documentation filed by an alien in a court of law

Firelands

a tract of land in northeastern Ohio reserved by Connecticut for its own settlers when it ceded its western lands in 1786. The State of Connecticut deeded land there to its citizens whose homes were burned during the Revolutionary War, therefore, the terrirory became known as "fire land."

First Papers

declaration of intention filed by an alien in a court of law

Fletcher

makes bows and arrows

Flux

discharge of fluid from the body

Forebear

an ancestor, a forefather

Fortnight

14 days

Framar

farmer

Freeborn

born as a free person

Freedman/woman

a man or woman who has been freed from bondage or slavery

Freeholder

one who holds land by fee simple. In colonial times, a freeholder had the right to vote and hold public office.

Freeman

one who held the full rights of citizenship, such as voting and engaging in business (as opposed to an indentured servant)

Friends

correctly called "The Society of Friends", the correct term for the Quakers

Fuere

were

Fuller

cleans and thickens cloth

Gaoler

jailer

Galloping Consumption

Pulmonary Tuberculosis

Gentile

a person who is not Jewish

Gentleman

a member of the gentry, a descendant from an aristocratic family whose income came from the rental of his land

Ginerr

joiner

Glandular Fever

mononucleosis

Glover

dealer or maker of gloves

Godfather

a man or woman who sponsors a child at baptism, also called a Godparent

Goodman

a solid member of the community who ranked above a freeman but below a gentleman on the social scale

Goods and Chattels

personal property, as distinguished from real property

Goodwife

a woman married to a "gentlman." Often the title was shortened to "Goody." If you come across names such as Goody Cook or Goody Loomis, they are not first names but the abbreviation of a title

Grant

to transfer property by a deed

Grantee

one to whom a grant is made

Grantee Index

index to grantees of deeds recorded in a deed book

Grecher

grocer

Green Sickness

Anemia

Gregorian Calendar

the calendar in use today. Pope Gregory XIII ordered the replacement of the previous Julian Calendar in 1582, although it was not adopted by England and the American Colonies until 1752.

Gripe

Influenza

Guardian

an appointee of the court who cares for the property and rights of a minor or someone incapable of handling his or her own affairs

Guilder

makes gold or silver coins

Gutte

gutter or drain pipe

Haeretica

heretical

Hansard

weapon maker of seller

Hawker

peddler

Headborough

constable

Headright

right to a certain number of acres (usually 50) of land guaranteed in advance for each settler in a new territory

Head Tax

tax on people, also called a poll tax or capitation tax

Heir

a person who inherits, or is entitled by law to inherit, the estate of another

Hereditaments

property that can be inherited

Heraldry

the practice of devising, blazoning, and granting armoral insignia (coats of arms)

Hibernia

Ireland

High Sheriff

the highest ranking sheriff, as opposed to deputy sheriffs. This term was popular in England and Colonial America.

Hillard/Hiller

one who covers houses with slate

Hind

farm laborer

Holographic Will

a document written entirely by the hand of the person whose signature it bears

Hostler

takes care of horses at an inn

Huc

here, to this place

Huckster

sells small articles

Hujus

of this

Hujusidem

of this month and year

Husbandman

a person whose occupation is in husbandry; a farmer

Hutch

a chest, box coffer, or bin

Immens

to be near

Imminens

eminent, immediate

Impositum

the name bestowed

Impressment

the act of seizing people or property for public service or use

Indenture

a deed, contract, or sealed agreement executed between two or more parties; a contract by which a person is bound over for services

Indentured Servant

one who was voluntarily or involuntarily committed to working for someone for a fixed number of years (usually 4 to 7) in exchange for passage to America or some other financial advantage (i.e., learning a trade). An indentured servant had few, if any, rights, but people without skills or money accepted this position in order to emigrate. After the period of work was over, the servant usually became a freeman. It was also common practice for parents to indenture their children with the intent of having their child learn a trade or craft.

Infant

a minor

Infantem

child

Infantile Paralysis

polio

Infra

down, below

In-Law

colonists used this term for any familial relationship that occurred from a marriage. Thus, a woman's father-in-law could be her husband's father or her stepfather. Her son-in-law could be her daughter's husband or her own stepson.

Inprimis

in the first place

Inqus

repeat, maintain

Ipsius

in person, of own accord

Instrument

a formal document such as a deed or a will

Intestate

having no legal will; not disposed of by legal will

Inventory

a list of goods in the estate of a deceased person

Ironmonger

dealer in iron goods

Issue

offspring or children

Jail Fever

typhus

Jaundice

condition caused by blockage of the intestines

Journeyman

craftsman hired day by day

Julian Calendar

the calendar in use prior to 1752 (see Gregorian Calendar), created by Julius Caesar

Junior, Senior

these terms were used in early times to differentiate between men (and sometimes women) with the same name whether they were related or not. These titles were not permanent, but rather conveniences in colonial families and communities.

Keeler

a cooler, a broad shallow wooden vessel, where milk was set to cream or wait to cool

Keller

salt keeper

Kellogg

slaughter man

Kilderkin

a small vessel, the eighth part of a tun or vat

Kindred

a group of blood-related persons

Kith and Kin

friends and neighbors

Lands and Tenements

real property, as opposed to personal property

Lardner

official in charge of pig food

Legacy

money or property bequeathed to someone by will

Lineal Descendant

being in the direct line of descent from an ancestor

Lock Jaw

tetanus

Loco

to place, establish, give in marriage

Locus

place

Loyalist

a Tory (person who remained loyal to England during the Revolutionary War) who later moved to Canada or to another British possession

Lung Fever

pneumonia

Lung Sickness

tuberculosis

Malster

brewer of malted beverages (beer)

Mania

insanity

Manumission

a formal written act to free slaves

Marriage Bond

a document executed to guarantee that no legal or moral impediments existed to an intended marriage

Master

today would be known as The Captain

Mayer

physician

Mensis

month

Miasma

poisonous vapors thought to infect the air

Milk Sickness

disease from the milk from cattle which had eaten poisonous weeds

Millwright

one who designs or builds mills

Mockadow

moccado - stuff made of wood and silk and apparently a mixture of either with flax, a substitute for more expensive velvet

Morsal

Gangrene

Mortaility Schedule

the enumeration of deaths during the 12 months preceding census day, Mortality Schedules were included in the U.S. Census from 1850 - 1900 (1890 and 1900 schedules have been destroyed)

Mortis

death

Mr.

a title that could only precede the names of gentlemen, clergymen, or government officials

Mrs.

a feminine equivalent of Mr., it did not denote marital status, but social position (women of the aristocracy)

Mulierem

woman

Myelitis

inflammation of the spine

Myocarditits

inflammation of the heart muscles

Natum

born

Naturalize

to grant full citizenship to one of foreign birth

Necrology

register book of deaths

Necrosis

mortification of bones or tissue

NEHGS

New England Historic Genealogy Society; the oldest genealogical society in the United States

Nepritis

inflammation of the kidneys

NGS

National Genealogical Society

Nuncupative Will

an oral will declared by the deceased before dying, in the presence of witnesses

Notary

a person officially authorized to draw up or attest to contracts, wills, deeds, or similar documents

Novem

nine

Now Wife

exclusively found in wills, this term implied that there was a former (or ex-) wife

Nupr -A -AE

bride, wife

Nuber Huc Adventis

recently arrived here

Oath of Abjuration

sworn statement renouncing a former allegiance

Ob

before, in front of, because of, on account of

Obit

died

Octo

eight

Oppido

town

Ordinary

public house or tavern

Osler

bird catcher

Outrider

mounted attendant riding before or behind a carriage

Packman

itinerant peddler

Paleography

the study of ancient forms of writing

Palatinate

the area west of the Rhine River in West Germany

Palsy

paralysis or loss of muscle control

Parochus

rector, pastor

Paroxysm

convulsion

Patritius

paternal

Patronymic

a name derived from a paternal ancestor, such as "Johnson, the son of John"

Paucis Hebdomadibus

a few weeks

Pedigree

recorded ancestry or line of descent

Pedigree Chart

a standard genealogical form for recording several generations of ancestry

Peel

a long handled broad shovel used for putting bread into an oven

Peever

pepper seller

Per

for

Personal Property

property other than land

Per Stirpes

a method of dividing an estate so that children act as a group, rather than individually, taking what their deceased ancestor was entitled to

Pleurisy

Inflammation of the lung

Podagra

gout

Population Schedule

a completed population census questionnaire

Posthumous

born after father's death

Porcher

pig keeper

Porter

gate-keeper or door-keeper

Pott's Disease

tuberculosis of the spinal vertebrae

Pox

Syphilis

Praecende

previous, preceeding

Prae

in front, before, through

Pridie/Priede

the previous day

Primary Record

a record created at the time of the event (birth, marriage, death, etc.) as opposed to records written years later

Primogenitor

the earlies known ancestor or forefather

Primogeniture

the right of the eldest child (especially the son) to inherit the estate of both parents

Probate

legal establishment of the validity of a will

Procurant

stand instead of, proxy

Procuratorem

in behalf of

Progeny

children

Progenitor

an originator of a line of descent, frequently used in reference to the immigrant ancestor

Purrell

made of a lace called purl

Putrid Fever

diptheria or typhus

Quaker

a member of the Society of Friends

Quarryman

stonecutter

Quarta

four

Quearne

a handmill for grinding grain or seed

Qui

who, whereby

Quinque

five

Redemptioner

a colonial emigrant from Europe to North America who paid for his voyage by serving as a bondservant for a specified period of time after arrival

Relict

widow, sometimes a widower

Revenuer

federal officer enforcing the law against illegal manufacturing of whiskey

Rickets

disease of the skeletal system

Rower

builder of small wagon wheels

Sawyer

sawer of wood

Scarlet Fever

disease characterized by a red rash and sore

Screws

Rheumatism

Scrivener

scribe or clerk

Scrofula

tuberculosis of the neck lymph nodes

Secondary Record

or secondary source; a record created some time after the event

Septem

seven

Sepulchered

buried

Servus/A Servarum

servant/servants

Sewer

tailor or shoemaker

Sex

six

Ship's Fever

Typhus

Sibling

a brother or sister

Softening of the Brain

apoplexy

Soundex

a filing system, usually for recording surnames, using one letter followed by three numbers. The Soundex system keeps together names of the same and/or similar sounds, but of variant spellings.

Spotted Fever

typhus, cerebrospinal meningitis fever

Spouse

a husband or wife

St. Vitus Dance

Nervous twitches, chorea

Standard

a chest; the upright stem or support of a lamp or candlestick

Stupuet

a stew pan or skillet

Sutler

accompanies troops in the field or garrison and sells food, drink, and supplies

Sweating Sickness

infectious & fatal disease common to the UK in the 15th century

Taper

candlewick maker or seller

Tarletan

a thin, stiff, transparent muslin

Testament

the disposition of one's personal property by will

Testate

having made or left a valid will

Testator

a man who died leaving a valid will

Testatrix

a female who died leaving a valid will

Thirdborough

tithing man or deputy constable

Thoro

marriage, union

Tinker

itinerant mender of kettles and pans

Tithable

person subject to a tax

Tolvet

a measure, holding half a bushel

Tory

a resident of the American Colonies who remained loyal to England during the Revolutionary War (see Loyalist)

Toxemia of Pregnancy

eclampsia (high blood pressure & seizures)

Transientibus

in transit form, traveling

Tres

three

Tribus Mensibus

three months

Tripper

dancer

Truckle Bed

trundle bed with casters to run under a higher bed

Trug

a basket with fixed handle like an old american woven wooden grape basker

Trustee

a person or agent holding the legal title to property

Tunnel

a funnel

Turnout

an equippage, a carriage with horses, attendants, and equipment

Ultimo

last

Unus

one

Uxor

wife, the married state

Venesection

Bleeding

Vero

certainly, to be sure

Vincinitate

neighboring area

Viper's Dance

St. Vitus' Dance, chorea

Visitation

a visit for the purpose of making an official inspection or examination. This term was used to describe census activities.

Vitner

wine merchant

Wheelwright

a person who builds wagon wheels

Whitcher

maker of chests

Whitlow

Boil

Will

the legal document containing the statement of a person's wishes regarding the disposal of his or her property after death

Winter Fever

pneumonia

Yellow Jacket

Yellow Fever

Return to the SO-PAF-UG Main Page